Prihlásenie | Registrácia

MNews Jednoduchý redakčný systém bez databázy

Pomoc s prekladom

Aj keď to navonok nevyzerá, úspešne(aj keď pomaly) pokračujem vo vývoji MNews 2 Wink. V najbližšej dobe začnem publikovať seriál, ktorý vás bude s možnosťami MNews 2 postupne zoznamovať, ukážem aký je nový štýl administrácie, čo sa zmenilo, čo ostalo pri starom a na aké nové funkcie sa môžete tešiť Smile.
Teraz však najmä potrebujem aj vašu pomoc (viac v pokračovaní článku)!

Pre vývoj MNews 2 som napísal zdrojové kódy od začiatku. Aj keď je veľa miest v kóde veľmi podobných, predsa len zmien je aj napriek tomu veľa a lepšie sa mi pracovalo, keď som začal od začiatku. S tým sú spojené aj nové texty, ktoré mi vznikali. Hľadám teda každého, kto by bol ochotný pomôcť mi s prekladom MNews do ostatných jazykov. Najmä teda do:

  • češtiny
  • angličtiny
  • nemčiny

Na začiatku mi ide hlavne o češtinu. Zvládol by som to ako tak aj sám, avšak tak ako pri verzii 1, by tam bolo množstvo chýb a poslovenčených výrazov. Preto, ak si myslíte, že zvládane veľmi dobre spisovnú(!) češtinu, neváhajte ma kontaktovať na e-maily. Ak si zároveň myslíte, žy zvládnete preklad do iného jazyka na dobrej úrovni, ozvite sa mi taktiež, každý preklad je len plus.

Za pomoc žiaľ nemôžem poskytnúť žiadnu finančnú odmenu, avšak získate nekonečnú slávu v podobe uvedenia vašeho mena v zdrojových kódoch a na webe MNews Cool .

Za každú pomoc vopred ďakujem!

mylan Beta vývoj 24.04.2009 17:44 Zobrazené: 3025×
alpha, MNews 2, pomoc, preklad

Komentáre

1 · Radek9 Avatar Radek9 · 28.04.2009 13:40
Rád pomůžu. Psal jsem ti maila, tak si ho please přečti a můžeme se dohodnout.
2 · mylan Avatar mylan · 29.04.2009 08:01
Sakra, e-mail skončil v spame, netuším prečo. dokonca rovno 2 maily s ponukou na pomoc tiež s ním v spame. Dnes poodpisujem čo a ako, vďaka vopred ;-)
3 · ackar Avatar ackar · 03.05.2009 09:50
Taky bych rád pomohl. Už jsem též psal mail (asi před týdne :-P). Tak jestli je ještě zájem tak napi ;-)
4 · Werty Avatar Werty · 03.05.2009 14:00
Také se hlásím,
pokud budeš mít opět zájem, mail na mne máš ;-)
5 · Radek9 Avatar Radek9 · 05.05.2009 06:44
Jak tak koukám, tak jsme na to včetně Milana čtyři. Není to hodně, ale řekl bych, že to stačí. Tak kdy začneme? :-D
6 · Slappy Avatar Slappy · 13.05.2009 07:11
uz sa brutalne neviem dockat kedy to bude 8-) dufam ze to bude stat za to. Hodlam novu verziu pouzit na new web :-P
7 · mylan Avatar mylan · 13.05.2009 07:13
Žiaľ, myslel som si, že verziu 2 stihnem dokončiť pred skúškovým obdobím, avšak nepodarilo sa... Teraz hodnú chvíľu nebudem mať kedy sa venovať rozvoju MNews, takže určite s vami počítam, len nemám dokončené texty.

Alebo to chcete poslať po kúskoch teraz? :-)
8 · ackar Avatar ackar · 14.05.2009 07:45
Mně to klidně můžeš poslat už teď. Mám poslední dobou nějak moc volného času, a tak se chci do něčeho pustit;-)
9 · Radek9 Avatar Radek9 · 14.05.2009 10:52
Klidně mi to můžeš poslat. Času mám taky hodně.
Slapy
Taky to hodlám použít na nový web. :-D Bude o fantasy.
mylan
Jo a bude tam tedy možnost registrace i běžných uživatelů?
10 · mylan Avatar mylan · 14.05.2009 13:40
Radek9: je tam registrácia užívateĺov, upload obrázkov(+ vytváranie zmenšenín), rozšírený užívateľský profil, tvorba statických stránok, tvorba vlastných šablón, vlastné skupiny užívateľov, ...

90% administrácie je hotovo, už len dorobiť upload pri vkladaní príspevku a ešte niečo pri šablónach. Zostáva potom už len mn-show.php.
Myslím že všetko dôležité čo vám všetkým chýbalo je zahrnuté 8-)
11 · Radek9 Avatar Radek9 · 16.05.2009 13:51
mylan
Tak to je skvělé. Já totiž tu registraci uživatelů moc potřeboval. Děkuji. :-D
12 · mylan Avatar mylan · 16.05.2009 14:52
Uvolníš ty niekedy na stiahnutie R-Tool? ;-)
13 · Radek9 Avatar Radek9 · 17.05.2009 02:48
Jo, jo, pracuju na tom. :-D Ale je to takový systém, že každý jiný je zatím lepší. Ještě to bude takových pár měsíců práce. 8-)
14 · MISISNIK Avatar MISISNIK · 21.05.2009 01:04
CAU CHTĚL BYCH SE ZEPTAT kdy asi vyjde verze 2 .Protože dělám stránky a verze 1.4.4 se mi nechce dávat z toho důvodu , že kdybych precházel na verzi 2 tak bych musel dělat všechno znovu a to předněji upravovat šablonu jak potřebuji ( kdyby jste potřebovali pomoc s vývojem urcite napiste :-) )
15 · mylan Avatar mylan · 21.05.2009 04:02
Nová verzia sa síce bude líšiť od stávajúcej, avšak pri inštalácii bude možnosť importu. Zatiaľ neviem ako to bude presne realizované, plne automaticky to asi nebude, ale ani nič zložité(zrejme len premenovanie adresára "data" na "data2" a podobne). Všetky nastavenia zostanú zachované, vrátane šablón, noviniek, užívateľov, kategórií,... Verím, že sa podarí urobiť import čo najmenej komplikovaný a bezproblémový.

Inak predpoklad vydania 2ky je niekedy o mesiac približne(v súčasnosti mám skúškové).
16 · Radek9 Avatar Radek9 · 21.05.2009 12:39
Ok. Kdy budeš mít tedy ty texty?
17 · technik Avatar technik · 25.05.2009 06:29
Velice rád bych Vám pomohl s překladem do češtiny. Spíš né kvůli nějaké slávě ale hlavně proto že mě to baví (né čeština). Pokud ještě máte zájem o pomocníka ozvěte se. Děkuji.
T.
18 · ackar Avatar ackar · 26.05.2009 11:41
No já nevím jak vy, ale já už bych klidně začal překládat;-)
19 · Radek9 Avatar Radek9 · 27.05.2009 02:18
Já taky :-D
20 · pepa Avatar pepa · 27.05.2009 12:50
ahoj mam takovej problem nesouvidi to s timhe ale na forku nikdo neodpovida jedna se o vyhůedavaci formulař na webu potřebuju zmenit jeho vzhled presneji zmenit tlacitko + pozadi jak se pise obrazky k tomu mam vytvorene predem diky
21 · Radek9 Avatar Radek9 · 31.05.2009 06:32
pepa
Form má třídu "mn-search-form". Tudíž můžeš oba inputy nastylovat naráz:
.mn-search-form input {
  color: #ffffff;
  background: #000000;
}

A můžeš si také nastylovat pouze tlačítko, které má třídu "submit".
.mn-search-form input.submit {
  color: #ffffff;
  background: #000000;
}

(Pro lamy je to CSS)
Nebo si to tam můžeš vložit ručně a třídy nebo identifikátory přiřadit taky ručně.
22 · pepa Avatar pepa · 01.06.2009 07:33
thxxx ale uz sem na to prisel i sam ale dekuju zes to sem pridal protoze me napadlo jak to vylepsit a to diky tobe :-D
23 · Ayrton1 Avatar Ayrton1 · 28.06.2009 15:06
Ahoj, asi už překladatele máš, ale čím víc tím líp, hlásím se na Češtinu, Angličtinu a kdyžtak zkusím i Němčinu.

Tento článok bol uzatvorený. Nie je možné k nemu pridávať ďalšie komentáre.